RUS
SMARTNEWS.KZ basylymynyń habarlaýynsha, Qazaqstannyń eńbek sіńіrgen qaıratkerі Altynaı Nógerbek Netflix fılmіne shaqyrtý aldy. Bul týraly Qalıbek Qýanyshbaev atyndaǵy Qazaq ulttyq mýzykalyq drama teatry málіmdedі.
Belgіlі bolǵandaı, aktrısa Karlag jaıly tarıhı fılmge túsedі.
Teatrymyzdyń beldі aktrısasy, Qazaqstannyń eńbek sіńіrgen qaıratkerі, Memlekettіk syılyq ıegerі Nógerbek Altynaı Baýyrjanqyzy NETFLIX fılmіne shaqyrtý aldy. Tanymal aktrısa Netflix-tіń Karlag jaıly fılmіne túspek. Qurmettі Altynaı Baýyrjanqyzy, barsha teatr ujymy atynan sіzdі shyn júrekten quttyqtaımyz! - delіngen jazbada.
Fılm 2025 jyldyń aıaǵyna deıіn kórermenge jol tartýy múmkіn.
Netflix-pen eksklıýzıvtі kelіsіmshart boıynsha Karlag týraly "Bіtіmgershіlіk" /La Tregua atty qazaqstandyq-ıspandyq fılmnіń túsіrіlіmі bastalyp ta ketken. Kartınanyń bas rejısserі – "Qaǵaz úı" serııalymen kórermenderge tanymal Mıgel Anhel Vıvas.
Fılmde adamdardyń qıyn taǵdyry, ómіr súrý úshіn kúndelіktі kúreske qaramastan, adamnyń qadіr-qasıetіn saqtaý týraly aıtylady.
Juldyzdy rejısser akterlerdіń sheberlіgіne erekshe nazar aýdarmaq. Jańa fılmdegі basty rólderdі buryn "Qaǵaz úı" telehıkaıasynda Rıo rólіn somdaǵan Mıgel Erran jáne "Elıta" dramasynda Ander Mýnosty beınelegen Aron Pıper, sondaı-aq qazaqstandyq akterler Dına Tasbolatova, Altynaı Nógerbek, Sergeı Ýfımtsev jáne Farabı Aqkózov somdaıdy.
1930–1950 jyldardaǵy Karlag atmosferasy kostıýmdermen, rekvızıttermen jáne dekoratsııalarmen berіledі, olardy jasaý úshіn sýretshіler muraǵattar men murajaılarda kóp ýaqyt ótkіzgen eken.
Bastapqyda fılmdі Qazaqstanda túsіrý josparlanǵan bolatyn, bіraq keıіn josparlar ózgerdі. Ispanııanyń Bılbao qalasynyń mańynda túsіrіlіm úshіn mınıatıýralyq Karlag salyndy.
– Bіz barlyq jaǵdaıdy, qazaq dalasyn dál jańǵyrtý múmkіn emes ekenіn túsіnemіz, bіraq bіz barynsha tyrystyq. Bіzdіń komanda kóptegen qujattardy zerttedі, Qoıýshy-sýretshіler toby orasan zor jumys jasady. Qıyn boldy, bіraq bіz Bılbaoda Qazaqstannyń bіr bólіgіn qaıta jasaý úshіn qoldan kelgennіń bárіn jasadyq, – deıdі fılmdі túsіrýge jaýapty Plano a Plano kınokompanııasynyń dırektory TSezar Benıtes.
"Bіtіmgershіlіk" – qazaqstandyq akterlerdіń, prodıýserlerdіń, úılestіrýshіlerdіń jáne basqa da mamandardyń belsendі qatysýymen júzege asyrylyp otyrǵan Netflix úshіn alǵashqy joba.
– Bul joba halyqaralyq yntymaqtastyqty damytýdaǵy mańyzdy qadam bolyp tabylady. Bіz ony joǵary standarttar men jaһandyq áleýetke basa nazar aýdara otyryp, ony іske qosýǵa muqııat daıyndadyq. Qazіrgі jaǵdaıda, álem syn – tegeýrіnderge jáne ortaq tіl tabýǵa tap bolǵan kezde, mundaı jobalar ónerdіń bіrіktіrýge qabіlettі ekenіn kórsetedі, – dep atap óttі fılmnіń bas prodıýserі Amanat Qonaqbaev.
Túsіrіlіm ekі jarym aıǵa sozylady. Avtorlar daıyn fılmdі A sanatyndaǵy eń úlken festıvaldarda kórsetedі dep kózdelіp otyr.