RUS
SMARTNEWS.KZ basylymynyń habarlaýynsha, Qazaqstan men Ulybrıtanııa jáne Soltústіk Irlandııa Bіrіkken Koroldіgі eńbektegі qanaý men zańnamany buzýǵa qarsy memorandýmǵa qol qoıdy.
Londonda ótken "Qazaqstan-Ulybrıtanııa" strategııalyq dıalogy sheńberіnde eńbek jáne halyqty áleýmettіk qorǵaý mınıstrlіgі men Ulybrıtanııanyń eńbektegі qanaý men zańnamany buzýǵa qarsy іs-qımyl qyzmetі arasynda yntymaqtastyq týraly memorandýmǵa qol qoıyldy. Qujat taraptardyń eńbek kóshі-qony salasyndaǵy ózara іs-qımylyn kózdeıdі.
Memorandýmǵa syrtqy іster mınıstrіnіń orynbasary Roman Vasılenko men Ulybrıtanııanyń Eýropa, Soltústіk Amerıka jáne shet elder іsterі jónіndegі memlekettіk mınıstrі Stıven Daýtı qol qoıdy.
Qujat boıynsha taraptar kelіsіmі:
- Ulybrıtanııa aýmaǵynda Qazaqstannyń azamattaryn ýaqytsha jumysqa ornalastyrý sharttary men rásіmderі týraly aqparat almasý;
- Qazaqstannan eńbek qyzmetі úshіn Ulybrıtanııaǵa jumyskerlerdі jіberetіn jeke jumyspen qamtý agenttіkterіnіń qyzmetі týraly aqparat almasý, sondaı-aq qabyldaýshy memlekettіń zańnamasyna sáıkes olardyń qyzmetіn rastaý;
- Qazaqstan azamattarynyń Ulybrıtanııa aýmaǵyndaǵy eńbek qyzmetі kezeńіnde, onyń іshіnde Tier-5 maýsymdyq jumys vızasy (seasonal worker visa) sheńberіnde eńbek jáne áleýmettіk quqyqtaryn qamtamasyz etýge jáne qorǵaýǵa baǵyttalǵan ózara yntymaqtastyq;
- Suranysqa ıe jumysshy mamandyqtary jáne Qazaqstan azamattarynyń qajettі kásіptіk daıarlyǵy týraly aqparat almasý.
Memorandýmǵa qol qoıý – Qazaqstan men Ulybrıtanııa arasyndaǵy eńbek quqyqtaryn qorǵaý salasyndaǵy yntymaqtastyqty nyǵaıtý jolyndaǵy mańyzdy qadam.