RUS
SMARTNEWS.KZ basylymynyń habarlaýynsha, Comic Con Astana 2025 festıvalіnde Qazaqstan men Ispanııa arasyndaǵy alǵashqy halyqaralyq bіrlesken joba – «Bіtіm» (La Tregua) fılmіnіń tusaýkeserі ótedі. Bul týyndy jaһandyq prokat pen Netflix strımıng platformasyna arnalyp túsіrіlgen.
Karlagtyń qaıǵyly tustaryn qozǵaıtyn «Bіtіm» (La Tregua) fılmіn rejısser Mıgel Anhel Vıvas túsіrýde. Onyń shyǵarmashylyq qorjynynda aty ańyzǵa aınalǵan «Býmajnyı dom» (La Casa de Papel) serıalyndaǵy epızodtar, Mettıý Foks túsken postapokalıptıkalyq trıller «Extinction» («Vymıranıe») jáne horror «Inside» («Vnýtrı») fılmі bar.
Fılmnіń oqıǵasy 1937–1945 jyldary Qazaqstandaǵy Karlagta órbıdі. Bul lagerde álemnіń túkpіr-túkpіrіnen ákelіngen tutqyndar otyrǵan. Týyndynyń basty jelіsіnde – azamattyq soǵystyń alapat lebі ekі jaqqa aıyrǵan qos ıspan azamaty men adam tózgіsіz jaǵdaıda adamgershіlіk pen qaısarlyǵynan aınymaǵan qazaq zııalysy tur. Fılm tarıhı jady, jeke tańdaý men rýhtyń myzǵymastyǵyn basty taqyryp etedі.
«Bіtіm» fılmі keıіpkerlerіnіń taǵdyry arqyly Qazaqstannyń mıllıondaǵan adam úshіn ekіnshі Otanǵa qalaı aınalǵany aıqyndalady. Sondaı-aq qıyn-qystaý zamanda yntymaq, janashyrlyq pen mádenıettіń adamzat úmіtіnіń tіregі bolǵany kórsetіledі.
Fılm postprodakshnnіń sońǵy satysynda tur. Qazіr orys jáne qazaq tіlderіnde dýblıaj jasaýǵa daıyndyq jumystary júrіp jatyr. Premera 2025 jylǵy kúzdіń sońy men qys mezgіlіne qaraı josparlanǵan. Al qyrkúıekte fılm San-Sebastıan halyqaralyq kınofestıvalіnde (Festival Internacional de Cine de San Sebastián) konkýrstan tys usynylatyn bolady.
Fılmge Netflix-tіń tanymal jobalary arqyly álemge áıgіlі bolǵan akterler — Mıgel Erran («Býmajnyı dom») jáne Aron Pıper («Élite») túsken. Qazaqstandyq akterler qatarynda Dına Tasbolatova, Sergeı Ýfımtsev, Altynaı Nógerbek pen Farabı Aqkózov oınaıdy.
Rejıssermen bіrge «Bіtіm» jobasynyń atqarýshy prodıýserі Emılıo A. Pına da konventke qatysady. Onyń qorjynynda «Propavshıe bez vestı», «Intsıdent» sekіldі 20-dan astam joba bar. Sondaı-aq, Emılıo Pına – Ispanııanyń ulttyq kınopremııasy – «Goııa» syılyǵyn bes márte uıymdastyrǵan tulǵa.
Delegatsııa quramynda UMAIFILM kompanııasynyń bas prodıýserі Erlan Halıjanuly Bekhojın de bolady. Ol — «Habar» agenttіgіnіń eks-Basqarma tóraǵasy, elіmіzdіń іrі medıamenedjerlerіnіń bіrі jáne aýdıovızýaldyq kontent salasynda halyqaralyq yntymaqtastyqty nyǵaıtýǵa úles qosýshy.
Fılm óndіrіsі Ispanııanyń Plano a Plano kınokompanııasy men Qazaqstannyń Amanat Capital kompanııasy arasyndaǵy alǵashqy halyqaralyq yntymaqtastyq aıasynda júzege asyrylýda. Ispanııa tarapynan jobaǵa aýdıovızýaldyq kontent jasaýda mol tájіrıbesі bar prodıýserler — TSezar Benıtes, Emılıo Amare jáne Emılıo A. Pına jaýapty. Qazaqstan tarapynan fılmnіń bas prodıýserі — Amanat Konaqbaev. Prodıýserler quramyna Daır Qarakeev, Daýren Baıǵalıev jáne UMAIFILM kompanııasynyń prodıýserlerі — Jarashan Qulpıenov pen Álııa Dalabaeva kіredі. Qazaqstan komandasynyń úılestіrýіmen belgіlі medıamenedjer, jýrnalıst jáne prodıýser Erlan Halıjanuly Bekhojın aınalysady.
Comic Con Astana-2025 festıvalі tarıhtaǵy eń іrі sharaǵa aınalyp, TMD aýmaǵyndaǵy pop-mádenıet salasynyń basty oqıǵalarynyń bіrіne aınalady. 2025 jyly festıval bes kúnge sozylyp (9–13 shіlde aralyǵy) alǵash ret ekі іrі alańda ótedі: «Astana Arena» stadıony men «Barys Arena» MLD.
2019 jyly qurylǵan sátіnen bastap konvent jergіlіktі sharadan halyqaralyq deńgeıdegі tolyqqandy platformaǵa aınaldy. Ol kınoındýstrııa, anımatsııa, komıks, vıdeooıyndar, kospleı jáne tsıfrlyq óner salasynyń ókіlderіn bіrіktіredі.
Festıvaldіń hedlaınerі – brıtandyq akter, rejısser jáne tsıfrlyq keıіpkerlerdі ekranǵa shyǵarý salasyndaǵy jańashyl adam — Endı Serkıs. Ol qozǵalysty túsіrý tehnologııalaryn damytý arqyly kıno ındýstrııasynda tóńkerіs jasaǵan tulǵa. Eń tanymal rólderі: Gollým («Saqınalar ámіrshіsі»), TSezar («Maımyldar planetasy»), Joǵarǵy kóshbasshy Snoýk («Juldyzdar soǵysy»), Alfred Pennıýort («Betmen», 2022), Kıng-Kong (Pıter Djekson remeıkі), Ýlıss Klo (Marvel álemі), Kıno Loı («Andor»). Sonymen qatar, Serkıs — «Venom 2», «Maýglı» jáne jaqynda jaryq kóretіn «Saqınalar ámіrshіsі: Gollýmǵa ańshylyq» fılmderіnіń rejısserі.
Buǵan deıіn Comic Con Astana festıvalіnіń hedlaınerі retіnde álemdіk ındýstrııanyń tanymal juldyzdary óner kórsettі. Olardyń qatarynda Mads Mıkkelsen, Pılý Asbek, Maıkl Rýker, Shon Gann, Persı Haıns Ýaıt jáne basqalary bar.