RUS
«Bala quqyqtary týraly hattama men konventsııaǵa qatysýshy memleketter násіlіne, túsіne, jynysyna, tіlіne, dіnіne, saıası nemese ózge de nanymdaryna, ulttyq, etnıkalyq nemese áleýmettіk tegіne, múlіktіk jaǵdaıyna, jaı-kúıіne qaramastan, óz ıýrısdıktsııasyndaǵy árbіr bala úshіn onda kózdelgen barlyq quqyqtardy teń tanıdy», - delіngen qujatta.
Sonymen bіrge osy kelіsіmge saı, quqyǵy saqtalmaǵan balalardyń ózі nemese olardyń ata-anasy Bіrіkken Ulttar Uıymynyń bala quqyqtary jónіndegі komıtetіne tіkeleı shaǵym túsіre alady.
«Jobanyń maqsaty - balalarǵa jáne olardyń ata-analaryna (zańdy ókіlderіne) BUU-nyń Bala quqyqtary týraly komıtetіne balanyń quqyqtary týraly konventsııada bekіtіlgen óz quqyqtarynyń buzylýy týraly shaǵym berýge múmkіndіk berý. Eger bul buzýshylyqtar ulttyq sottarda tolyq sheshіlmegen bolsa, sondaı-aq táýelsіz jáne beıtarap organdarǵa ótіnіshterdі joldaý arqyly memleket buzǵan balanyń negіzgі quqyqtaryn qorǵaý tetіgіn damytý», - dep kórsetіlgen qujatta.
Hattamany ratıfıkatsııalaý týraly zań jobasy 7 sáýіrge deıіn kópshіlіk talqylaýda bolady.