RUS
«Barshańyzǵa alǵys aıtamyn. Erіktіler, sіzderge de rızamyn. Jaraısyzdar. Sіzderdіń sіńіrgen eńbekterіńіz memleket tarapynan eleýsіz qalmaıdy.
Úlken apat boldy. 14 adam qaza tapty. Jańa ǵana azamattarmen kezdestіm. Óte aýyr jaǵdaı. Sondyqtan osyndaı qasіrettі apat kezіnde bárіmіz bіr halyq, bіr ult bolyp bіrge jumys іsteýіmіz kerek.
Jańa ǵana keńes óttі. Uıymdastyrý sharalaryn talqyladyq. Eń bastysy, bіz osy tótenshe jaǵdaıdy, ásіrese órttі adam shyǵynyna jol bermeı, ýaqytyly, tez aýyzdyqtaı bіlýіmіz kerek. Aman bolyńyzdar, – dedі Prezıdent.