Испанская поклонница Димаша показала необычный способ учить песни на казахском языке
Видео быстро набрало десятки тысяч просмотров и стало вирусным в TikTok.
По информации SMARTNEWS.KZ, необычный способ, которым поклонница Димаша Кудайбергена из Испании учит песни на казахском языке, привлек внимание пользователей социальных сетей. Об этом сообщает Stan.kz.
Владелица TikTok-аккаунта Yolinata опубликовала несколько роликов, в которых показала, как запоминает песни казахстанского исполнителя. Вместо того чтобы переписывать официальный текст, она записывает слова так, как слышит их на слух, используя латинские буквы.
Таким образом испанская поклонница создала собственную систему фонетической записи, чтобы легче выучить и исполнить песню «Ұмытылмас күн» на языке оригинала.
Например, строки песни она записала следующим образом:
«Пай-пай шіркін, Ұмытылмас күн» — pai pai ser kan, omo tal maskens;
«Аңсап күткен арманым сен» — amsap kur ken arma nam sie;
«Алаулаған таңдарым сен» — alau la jan tandra ram sie.
Видео быстро набрало десятки тысяч просмотров и вызвало активное обсуждение в TikTok.
Многие пользователи с юмором отметили, что в детстве сами учили английские и другие иностранные песни похожим способом.
«Мы ведь тоже когда-то именно так пели английские песни», — написал один из комментаторов.
Другие заметили:
«Вот он, настоящий бумеранг — теперь иностранцы так же учат казахские песни».
Казахстанские пользователи также поблагодарили испанскую поклонницу за интерес к казахскому языку и творчеству Димаша Кудайбергена. По их словам, несмотря на забавный способ записи слов, ее стремление исполнить песню на языке оригинала заслуживает большого уважения.
Автор материала
