Казахстанцев удивила одежда с казахской этикеткой в Германии
В немецком магазине покупатель заметил на одежде популярного европейского бренда инструкцию на казахском языке. Фото бирки быстро разошлось в соцсетях.
Необычную деталь обнаружили в магазине шведского бренда COS в Германии. На этикетке одежды информация была указана на казахском языке, передает SMARTNEWS.KZ.
Фотографию бирки пользователь опубликовал в Threads. Публикация собрала более 80 тысяч просмотров и вызвала активное обсуждение среди казахстанцев.
Некоторые пользователи рассказали, что уже сталкивались с казахским языком на товарах за границей. По их словам, подобные этикетки встречались в магазинах COS в Лиссабоне, а также в других европейских странах и США.
Особое внимание комментаторы обратили на качество перевода, отметив, что текст на казахском выглядит грамотно и не похож на машинный дословный перевод.
COS — шведский бренд одежды, входящий в группу H&M. Компания работает с 2007 года и выпускает одежду в минималистичном стиле для мужчин и женщин.
При этом официальных монобрендовых магазинов COS в Казахстане пока нет.
Появление казахского языка на этикетках за рубежом пользователи восприняли как приятный сюрприз и повод для гордости.
Автор материала
