RUS
Мы живём в удивительное время, когда технологии делают невозможное возможным. Например, искусственный интеллект на казахском языке. Да, вы не ослышались, именно на казахском. Это не шутка, а реальность, которая поражает воображение. Кто бы мог подумать, что наш родной язык способен выйти на такой уровень?
Так, буквально пару дней назад одна отечественная компания объявила о запуске проекта по развитию казахского языка с использованием искусственного интеллекта. Основная цель этого проекта заключается не только в сохранении и продвижении казахского языка, но и в его интеграции в современные цифровые технологии, что открывает новые перспективы для прогресса общества, экономики и науки в Казахстане.
Но несмотря на эту блестящую инициативу, остаётся один забытый аспект: базовые основы языка, его письменность.
Когда мы с восхищением следим за тем, как искусственный интеллект овладевает казахским языком, мы не можем отмахнуться от того, что касается самых элементарных инструментов его выражения. Вопрос латиницы или кириллицы, кажется, теряется среди этих блестящих технологических новинок. Мы, словно умелые акробаты, шагаем вперёд, но наши основы остаются позади под вечными спорами корифеев казахской лингвистики.
Такое развитие событий не может не вызывать вопросов. Время идёт, технологии стремительно развиваются, а мы все ещё колеблемся в выборе алфавита. Как будто мы строим новый дом на фундаменте, который ещё не определили, - это вызывает не только удивление, но и некоторую тревогу. Может быть, пришло время взглянуть на ситуацию со свежим взглядом и принять принципиальные решения? Ведь о переходе на латиницу объявили ещё 7 лет назад, а мы до сих пор топчемся на нескольких вариантах алфавита, которые вызывают споры как среди обывателей, так и среди академического сообщества.
Арен Толмачев