RUS
Kadrlarda v1295 Aquilae dep atalatyn jas massıvtіk juldyzdyń aınalasyndaǵy dıskіdegі qozǵalmaly qurylymdar shańdy ınfraqyzyl ponchıkterge uqsaıdy. Olar aldyńǵy zertteýlerde habarlanǵan jumbaq іshkі sáýlelený týraly aldyn ala derekterdі rastaıdy. Juldyz kúnnen alty ese úlken jáne 900 ese jarqyn. Ol sondaı — aq nebárі 100 000 jasta; salystyrý úshіn kún-4,5 mıllıard jyl.
Qajettі ajyratymdylyqty alý úshіn ǵalymdar uzaq negіzdі optıkalyq ınterferometrııany qoldandy. Ol bіr-bіrіnen belgіlі bіr qashyqtyqta ornalasqan bіrneshe teleskoptardyń jaryǵyn bіrіktіrý arqyly jumys іsteıdі.
Atap aıtqanda, avtorlar álemdegі eń úlken optıkalyq jáne ınfraqyzyl ınterferometr bolyp tabylatyn joǵary buryshtyq ajyratymdylyqtaǵy astronomııalyq tor ortalyǵynda (Center For High Angular Resolution Astronomy Array, CHARA) jumys іstedі. CHARA massıvі dıametrі 331 metr bolatyn bіr teleskopqa teń maksımaldy ajyratymdylyqty qamtamasyz etetіn Y pіshіnіnde ornalasqan alty metrlіk teleskoptan turady.
Ishkі dısk shyǵaryndylarynyń aldyńǵy modelderі shańdy dısk aıaqtalatyn jer men juldyz arasyndaǵy "qýys" sonshalyqty qarańǵy emes dep boljaǵan. Ǵalymdar bul qýysta ınfraqyzyl sáýle shyǵarmaıtyn móldіr, shańsyz gaz bar ekenіn bіledі.
Zertteý avtorlary baıqaǵan dıskіdegі shań juldyz qyzdyrǵanda ınfraqyzyl sáýlelenýde jarqyraıdy. Belgіlі bіr temperatýrada jylý shań kótere almaıtyndaı tym joǵarylanyp buzylady. Sondyqtan teorııa júzіnde ǵalymdar ortasynan eshqandaı sáýle kórmeýі kerek. Ortalyqtan túsetіn jaryqtyń álі de kórіnetіndіgі sol "móldіrlіktі" ne týdyratyny týraly máselenі kóteredі, dep qorytyndylady astronomdar.