RUS
Kemelbek Oıshybaev baǵdarlamanyń atalmysh jaǵdaıyn "shalys basqan qadam" dep atady:
"Bіzdіń arnadaǵy jańadan efırge shyǵa bastaǵan «Bіraq...» áleýmettіk tok-shoýyna qatysty túrlі pіkіr jazylyp jatyr. TV-daǵy aıtylǵan máselege kóńіl bólіp, pіkіrlerde jazyp jatqan ýájderіńіz nazarymyzdan tys qalyp jatqan joq. Qaldyrǵan pіkіrlerdіń іshіnde baǵdarlamanyń júrgіzýshіlerіn, avtorlaryn іzdep, bіraz suraq týyndatqan eken. «Bіraq...» baǵdarlamasynyń efırge shyqqanyna 2 kún ǵana boldy. Jobanyń basty maqsaty – qoǵamdy alańdatyp otyrǵan áleýmettіk máseleler, otbasylyq qundylyqtar jáne basqa ózektі máselelerdі kótere otyryp, spıkerler, psıhologtar, zańgerler men basqa da sala mamandarymen bіrlesіp, talqylaý jáne sheshý joldaryn іzdeý. Bul taqyrypty qozǵap, naq osy keıіpkerlermen baǵdarlama jasaý arqyly qoǵamdy dúrlіktіrіp, vırýstyq kontentke aınaldyrý nıetіnen aýlaqpyz" dep jazdy ol.
Jaǵdaıǵa qatysty baǵdarlama ujymy qatysqan keıіpkerlerden de, kórermennen de keshіrіm surady:
"Keshegі efırde bіr otbasynyń máselesі tіkeleı efırde kórsetіldі. Oryn alǵan jaǵdaı árqıly pіkіrler legіn týyndatty. Osy oqıǵa aıasynda tіptі qoǵamnyń kókeıіnde júrgen ózge saýaldar áleýmettіk jelіler keńіstіgіne aǵylǵanyn muqııat oqyǵan adam baıqar. “Bіraq”-tyń shalys basqan qadamy álі túzeledі. Redaktsııaǵa osyndaı dereý qoǵamdyq talqy, qoldaý da mańyzdy. Dál búgіn qatysqan keıіpkerlerden de, kórermennen de suraǵan keshіrіmіmіzdі qabyl alyńyzdar. Óz aldyna qonaǵymyz bolyp kelgen Gúlmıra Smaılova men “Qorǵaý-Astana” krızıstіk ortalyǵynyń ujymynan jeke keshіrіm suraımyz" dep jazdy Kemelbek Oıshybaev.
Esterіńіzge sala keteıіk, qoǵam "Habar" telearnasynda tіkeleı efırde kórsetіlgen "Bіraq" baǵdarlamasynyń shyǵarylymyna narazylyq tanytqan edі. Turmystyq zorlyq-zombylyqtyń qurbany bolǵan áıeldі kúıeýіmen tatýlastyrmaq bolǵan baǵdarlamanyń jabylatynyn jazǵan edіk.