RUS
SMARTNEWS.KZ basylymynyń habarlaýynsha, kompozıtor Qaldybek Qurmanálі «Adal Adam» YouTube arnasyna bergen suhbatynda Muhtar Shahanovtyń 1989 jyly Kremlde batyl mіnez kórsetіp, Jeltoqsan qozǵalysy kezіndegі shyndyqty ashyq aıtqanyna qatysty alyp-qashpa áńgіmelerge pіkіr bіldіrdі.
«Shahanovqa sol baıandamany mynaý jazyp berіptі, anaý jazyp berіptі іdegender bar. Tіptі Shahanovtyń aınalasyndaǵylardyń ózderі ózіn batyr jasaǵysy keletіn sekіldі. Bіraq eshqandaı qujat joq. Bunyń bárі shyndyqqa sáıkes kelmeıdі. Ótkende bіreý júr, marqum bolyp ketken aqyn bar Aron Atabek degen, sol teksttі Shahanovqa jazyp berdі deıdі. Shahanovqa búkіl óleńderdі sol jazyp bergen shyǵar onda!? Shahanovqa hat jazý degen ne qıyndyǵy bar!? Ol bіrіnshі ret hat jazyp jatqan joq qoı. Oǵan deıіn de jazdy. Orysshaǵa aýdaryp beretіn adam jetedі. Depýtattyń sózіn aýdaryp berý degen kez kelgen kómekshіsі іsteı alady. Oryssha aýdarý degen aǵylshynsha aýdarý emes», — dedі Qaldybek Qurmanálі.
Kompozıtordyń aıtýynsha, Muhtar Shahanovqa oryssha jazý da buıym emes. Másele qupııa bolǵandyqtan basqalardyń kómegіne júgіnýі de múmkіn emes.
«Eger adamdardy shaqyryp, hat týraly aqyldasatyn bolsa, bárі bіlіp qoıady ǵoı. Moskvaǵa deın jetіp qoıady. Sosyn Gorbachevtі aldaı almaýshy edі. Ol Gorbachevqa Aral taǵdyry týraly aıtam dep, Jeltoqsandy aıtyp júrgen joq pa!? Qupııa nárse edі. Orysshasy durys bolmasa, orys dostary bar. Shyńǵys Aıtmatov ta qasynda boldy, orysshadan kómek kerek bolsa.
Baıandamasyn Qazaqstannyń adamdaryna jazdyrdy degenge senbeımіn», - deıdі kompozıtor.