RUS
Тюркенің пікірінше, наным-сенімдерді теріс пайдалану немесе жою қоғамның поляризациясына және шиеленістің күшеюіне әкелуі мүмкін. Ал БҰҰ-дағы талқылауға миллиардтан астам адамның сенімінің негізі болып табылатын Құранның жуырда өртелуі себеп болды.
"Осы және басқа да оқиғалар менсінбеушілік пен ашу-ызаны қоздыру, адамдардың арасын жібіту және көзқарастардағы келіспеушіліктерді жеккөрушілік пен зорлық-зомбылыққа айналдыру үшін жасалған сияқты. Ненің рұқсат етілгені және ненің рұқсат етілмейтіні туралы мәселе және өздерінің діни нанымдарына немесе олардың жетіспеушілігіне қарамастан, адамдар басқаларға құрметпен әрекет етуі керек, - деді Фолькер Тюрк.
Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссары діни нысандарды вандализм, иконаларды, діндарларға арналған қасиетті мәтіндерді және діни ғибадат объектілерін бұзу ғасырлар бойы адамдарды қорлау және арандату үшін қолданылғанын атап өтті.
"Мұсылмандарға, исламофобияға, антисемитизмге қарсы мәлімдемелер мен арандатулар, христиандарға немесе Ахмадилер, Бахаилер немесе Езидилер сияқты азшылықтарға бағытталған әрекеттер мен мәлімдемелер тым құрметсіздіктің көрінісі екені мен үшін түсінікті. Олар қорлайтын, жауапсыз және қате әрекет жасады". - деді Фолькер Тюрк.
Ол саяси және діни көшбасшылардың өз қауымдастығына ғана емес, сонымен бірге шабуылға ұшыраған кез келген топқа деген құрметсіздік пен төзімсіздікке қарсы анық, батыл және дереу сөйлеуде маңызды рөл атқаруы керек екенін атап өтті.
Кеңес Құран мен басқа да қасиетті кітаптарды өртеу туралы қаулы қабылдады. 28 елдің өкілдері қолдап дауыс берді. 12 мемлекет (Бельгия, Коста-Рика, Чехия, Финляндия, Германия, Литва, Люксембург, Черногория, Румыния, Ұлыбритания және АҚШ) қарсы. Жеті делегация қалыс қалды.