Киевте Жамбыл Жабаевқа арналған ескерткіш сүрілмейтін болды

SMARTNEWS.KZ басылымының хабарлауынша, Украина Ұлттық ескерткіш институтының (УЕИ) басшысы Александр Алферов монумент деколонизация аясында алынбайды. Бұл пікір Қазақстандағы «Демос» қоғамдық бірлестігі төрағасының сұрауына ресми жауап ретінде айтылған.

«Жамбыл Жабаев қазақ поэзиясының көрнекті өкілі болғанымен, оның көпшілікке белгілі шығармашылығы Совет дәуірінде идеологиялық мақсаттарға пайдаланылған. Мысалы, Сталинге арналған шығармалары тұлға культін қалыптастыруда қолданылған, ақын совет пропагандасында режимге адалдық символы ретінде көрсетілген», — делінген «Демос» ұйымының хатында.

Алайда ескерткіш институты Жабаевтың Ресей империясының саясатына қатысы болмағанын атап өтті. Украина заңнамасы бойынша бұл саясат — украин халқын езгілеу, пайдалану және ассимиляциялау шараларын білдіреді, ал қазақ ақынының қызметі осы критерийге жатпайды.

Сонымен қатар, институт Жабаев шығармаларын Украинаға арнағанын, оның өлеңдерін Павло Тычины мен Микола Бажан сияқты танымал украин ақындары аударғанын еске салды. Журналист Алексей Нестеренконың жазуынша, Жабаев Тарас Шевченко шығармашылығын жоғары бағалаған, тіпті өз өмірін онымен салыстырған. 1939 жылы ол «Тарас туралы ән» атты шығармасын жазған, ал оның ұлы 1943 жылы Германиядан босатылған Украинада қаза болған. Ақынның өлімінен бұрын Алматыдағы зиратына украин топырағы әкелуін сұрағаны белгілі.

Институт монумент пен көшенің атын коммунистік режимді немесе империялық саясатты дәріптеу ретінде қарастырмайтынын атап өтті. Бұл нысандар украин мен қазақ халықтарының мәдени байланыстарын, достық дәстүрлерін бейнелейді.

Осылайша, Жамбыл Жабаевқа арналған ескерткіш пен көшенің атауы өзгеріссіз сақталады.