Заң тіліндегі қазақша терминдердің міндетті сөздігі жасалуы мүмкін

17.05.2023, 13:32
328
Заң тіліндегі қазақша терминдердің міндетті сөздігі жасалуы мүмкін termincom.kz

Нормативтік-құқықтық актілер қолданысындағы қазақша терминдердің міндетті сөздіктері жасалуы мүмкін. Премьер-Министрдің орынбасары Алтай Көлгінов Мәжіліс депутаттарының сауалына берген жауабында осындай мәлімет келтірді, деп хабарлайды smartnews.kz сайты.

«Ғылым және жоғары білім министрлігі бекітілген терминдерге мониторинг жүргізіп жатыр. Оның қорытындысы бойынша терминдерді біріздендіру және өзекті емес терминдер мен ұғымдарды айналымнан алып тастау шаралары іске асып жатыр. Қазіргі таңда қазақ тіліндегі терминдерді жасақтау, оның ішінде шет тілдерінен енген терминдерді игеру бойынша бірқатар мәселелер бар. Мамандардың пікірінше, шет тілінен енген терминдерді жаппай аудару қазақ тілін тез, әрі тиімді оқытуға өз әсерін тигізеді», - деп жазады Үкімет басшысының орынбасары.

Осы себептен бүгінде шет тілінен енетін терминдерді қазақша баламасы болған жағдайда ғана аудару ұсынылып отыр.

«Сондай-ақ міндетті сипаттағы нормативтік терминологиялық сөздіктерді шығару мәселесі пысықталып жатыр. Бұл сөздіктер бірінші кезеңде (болжам бойынша 2026 – 2027 жылдар) министрлік жанындағы республикалық терминология комиссиясы бекіткен терминдер негізінде әзірленеді», - деп жазылған жауапта.

«Ақыл айтуды жастарға бердік»: Гүлнұр Мамасарипова өзін сынайтындарға үндеу жасады Шымкентте оқушы қыздар боди массажист болып жұмыс істеген «Бала асырап алуға дайын емеспін»: Елдос «Колобоктың» әйелі өзіне жиі қойылатын сұраққа жауап берді «Көліксіз қалып, біраз уақыт жаяу жүрдім»: Бағлан Әбдірайымов ел алдында жан сырын ақтарды Подъезде түнейтін бала: «қонақ» келгенде анасы үйге кіргізбейді «Қортық болып қалатынмын»: Әли Оқапов Аружан Жазылбекова екеуі туралы қызықты оқиғаны айтты Азаптау бойынша 33 адамға қатысты іс сотқа жолданды – Бас прокуратура Қазақстанда ғалымдар мен кәсіпкерлер суперкомпьютерді жалға алуына болады «Жеті жылдан бері түрлі сынақты көріп келеді»: Қайрат Нұртастың келіні қолдау білдірген халыққа алғыс айтты Жахан Отарғалиев халықтан 44 миллион 500 мың теңге жинап, мұқтаж отбасыға баспана сыйлады Илон Маск Трампты қолдау үшін айына 45 миллион доллар бермек Астанада «Кемел жігіт — күйеу бала» ұлттық зияткерлік курсы ашылды «Декреттегі аналарға тиісе бермейік»: инвестор бала күтіміндегі аналарды арбап курс сататындарға қарсы шықты (ВИДЕО) «Неше күннен бері түсіме кіріп жүр»: Ләйлә Сұлтанқызы марқұм күйеуін есіне алды (ВИДЕО) Қазақстандықтардың тапқан табысының 61%-ы азық-түлікке кетеді Алматыда әйел адамды екі бірдей көлік қағып, мерт қылды «Тұқымың көбейгір»: Айсәуле Бақытбек үшінші сәбиіне аяғы ауыр екенін айтты (ФОТО, ВИДЕО) Қызылорда облысында шенеунік кәсіпкерлерді ұлының оқуының ақшасын төлеуге мәжбүрлеген «Түлектер ғой десем түсінбей жатыр»: Нұрболат Абдуллинге билегені үшін «айыппұл» салынды (ВИДЕО) Еліміздің барлық өңірінде жауын-шашын жауып, арты бұршаққа ұласуы мүмкін