RUS
Зымыран тасығыш іске қосылып, көкке көтеріле бастаған бірінші минутта жарылған.
Мәлім болғандай, аталған сынақты өткізілген «Noshiro Testing Center» қызметкерлерінің ешқайсысы зардап шеккен жоқ.
«Epsilon S» - бұл JAXA әзірлеген ғарыш-спутниутік «Epsilon» зымыранының жетілдірілген нұсқасы.
Осы типтегі алғашқы ракета 2013 жылы ұшырылған. Былтыр көкке көтерілген «Epsilon-6» жоспарланған траекториядан ауытқып, кейін ол жасанды жарылыс арқылы жойылған еді.
Жапонияның аэроғарыштық зерттеулер агенттігі «Epsilon S» зымыранын ұшыруды келер жылға шегерді. Өйткені онда да Epsilon-6 сияқты жанармай багы қолданылады.
Негізінен «Epsilon» сериялы зымырандары қатты отынды пайдаланады. Сондықтан оның сұйық отынмен жұмыс істейтін ракеталарға қарағанда ұшуға дайындалу процесі күрделі емес.